产品描述 Product Description
本产品是一款优质的以特种水泥聚合物为原料的高性能环保自流平水泥砂浆材料。采用优质原料及特别研发配方工艺，具有较高的各项性能指标。专门适配于家装场景下的瓷砖、岩板铺贴以及木地板铺装前的各类地面厚层回填及薄型精找平的基础施工要求。产品性能优异，用途广泛。具有找平厚薄均宜，快速固化，不易返潮，节省工期的各项性能特点。
This product is a high-performance eco-friendly self-leveling cement mortar manufactured with special cement polymers. Produced from premium raw materials via exclusively developed formulation and processing technology, it achieves superior overall performance indicators. It is specially designed to meet the base construction requirements for thick-layer backfilling and thin precision levelling of residential floors prior to tile, sintered stone and wooden floor installation. Featuring outstanding performance and versatile applications, it accommodates both thin and thick levelling applications with rapid curing, effective resistance to damp resurgence, and significant construction time savings.
基层准备 Substrate Preparation
基材必须是无空鼓的，无裂纹，干燥，清洁，不含会影响粘附性的材料。根据适用的标准测试基层后，对基层进行打磨，修补等处理，保证彻底清除松散起砂及破损表面。根据基材情况和铺装地板的类型和条件，选用合适的界面剂进行封底施工，干燥后可进行自流平水泥施工。
The substrate shall be sound without hollowing or cracks, dry, clean, and free of substances that impair adhesion. After testing the substrate in accordance with applicable standards, carry out grinding, repairing and other treatments to completely remove loose, sanding and damaged surfaces. Select a suitable primer for priming work based on substrate condition as well as the type and installation requirements of finished flooring. Self-leveling cement application can commence once the primer has dried.
自流平水泥施工 Self-Leveling Cement Application
·将5.5-5.75升冷净水放入干净的容器中。将袋装物(25Kg)倒入容器搅拌并混合至浓稠流体状态中并无团块状。使用专业自流平搅拌器，不要混合过稀。
Add 5.5-5.75 litres of clean cold water into a clean container. Pour the entire bag (25 kg) into the container and mix until a thick, lump-free fluid consistency is achieved. Use a professional self-levelling mixer; do not over-dilute the mixture.
·将混合好的自流平水泥倒在待施工的区域，用齿耙将材料均匀地铺在地面上，所需厚度根据施工需要调整。使用专用放气滚筒消除气泡。
Pour the mixed self-leveling cement onto the area to be constructed. Spread the material evenly over the floor surface using a notched rake, adjusting the applied thickness according to construction requirements. Use a dedicated spiked roller to release air bubbles.
·20°C固化时间约24-48小时。用吸尘器清洁表面，然后铺装地面材料。较差的空气流动和较低的温度将影响干燥时间。
Curing time is approximately 24–48 hours at 20°C. Vacuum-clean the surface prior to installing floor coverings. Poor air circulation and lower temperatures will extend drying time.
覆盖率 Coverage
约1.7公斤粉末/毫米/平方米
Approx. 1.7 kg powder per mm per m²
厚 度 Coverage
可应用于2-100mm厚度施工
Suitable for application thicknesses of 2–100 mm